《死亡搁浅》总监小岛秀夫近日在接受IGN日本采访时,亚洲用日解释了他为什么很少在游戏中起用日本演员,人皮理由包括语言障碍以及难以真实还原亚洲人的肤太肤色。
《死亡搁浅2:冥滩之上》本周四发售,登陆了索尼PS5平台,小岛与前作一样,什少其演员阵容主要由西方演员组成,本演包括诺曼·瑞杜斯、亚洲用日蕾雅·赛杜和艾丽·范宁。人皮不过,肤太主要演员阵容中确实有一位日本演员:饰演角色Rainy的光滑忽那汐里。
IGN日本采访了小岛秀夫,小岛询问他为什么选择让忽那汐里出演这个角色,什少以及尽管小岛工作室总部位于日本东京,本演为何却很少在游戏中使用日本演员。亚洲用日
对此,小岛解释道:“我们和其他演员在洛杉矶的录音室录制,所以如果他们的英语水平不达到母语水平,就会有点问题。我一直在寻找一个既能说日语又能达到英语母语水平的人,但这很难。忽那在澳大利亚长大,会说英语,而且我见到她时,觉得她人很好,所以我们决定合作。”
小岛秀夫继续说道,他希望在他的游戏中启用更多年轻的日本演员,但他也表示,与年龄较大或西方的演员相比,将他们扫描进游戏模型时存在技术难题。
他说:“要让亚洲人在游戏中看起来和本人一样,是一件很困难的事。尤其是女性和年轻人,皮肤光滑得令人难以置信。亚洲人,不仅仅是日本人,都以皮肤光滑细腻著称,但这种质感在游戏中呈现时会显得像CG做出来的一样。”
他进一步解释说:“相反,对于年纪较大、有很多雀斑的人来说,细节更容易表现出来。我以前也尝试过使用日本演员,但确实很难让他们在游戏中看起来像本人。不过这次我用上了新技术,对最终效果还挺满意的。嗯,希望下次能做得更好。”
小岛秀夫表示,他希望继续与日本演员合作,甚至暗示有一天他可以把游戏的背景设定在日本。迄今为止,小岛秀夫创作的绝大多数游戏都设定在日本以外的地区。
相关文章:
无人可撼动!《怪物猎人:荒野》稳坐2025年度销量王座传言称《上古卷轴4:湮没》重制版将包含所有DLC4月国产和进口游戏版号公布 《流放之路降临》等过审《上古卷轴4:湮灭重制版》刚发售就已被破解《幻想生活i:转圈圈的龙和偷取时间的少女》新预告大型多人滑板都市 EA《滑板》最新作确认全程联网《沙丘:觉醒》最后封测即将开启!游戏时长约20小时成龙新片《功夫梦:融合之道》确认引进内地院线低端显卡登上AI的大船!6GB显存就能生成高质量视频樱井政博欢呼抽中Switch 2 巧妙应对好友绝交威胁《麦登橄榄球26》和《大学橄榄球26》发售日公开 无PS4/XB1版本科幻漫画大师士郎正宗谈AI 巴别塔已经开始崩塌KRAFTON新作《私人军事经理》Steam抢先体验版上线《光与影:33号远征队》目前是2025年评分最高的游戏KK×网易云音乐联动开启!来领最高1个月黑胶VIP楼凤社区探花论坛探花论坛楼凤信息探花社区楼凤探花楼凤信息楼凤探花楼凤社区探花社区